-
1 balance de pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balance de pression
-
2 balance de pression
сущ.тех. поршневой манометрФранцузско-русский универсальный словарь > balance de pression
-
3 balance
f1) баланс, равновесие2) весы•- balance aérodynamique
- balance d'analyse
- balance d'analyse microchimique
- balance automatique
- balance à cadran
- balance centésimale
- balance chimique
- balance commerciale
- balance commune
- balance continue
- balance de contrôle
- balance à convoyeur
- balance à couteau
- balance décimale
- balance doseuse
- balance électrique
- balance électrodynamique
- balance électromagnétique
- balance électrométrique
- balance électronique
- balance énergétique
- balance enregistreuse
- balance d'ensachage
- balance d'essai
- balance d'évaporisation
- balance de film
- balance à fléau
- balance des gaz
- balance de gravité
- balance hydrostatique
- balance de laboratoire
- balance à levier
- balance magnétique
- balance manométrique
- balance de microanalyse
- balance de numérotage
- balance oscillante
- balance à pendule
- balance du pont
- balance de précision
- balance de pression
- balance à quartz
- balance radiesthésie
- balance de rayonnement
- balance à ressort
- balance à strain-jauge
- balance de temps
- balance thermique
- balance de torsion
- balance totalisatrice
- balance à traversin
- balance à un bras
- balance universelle -
4 méthode
f2) система; методика•- méthode acoustique
- méthode aéromagnétique
- méthode aéroportée
- méthode d'analyse géochimique
- méthode d'analyse structurale
- méthode analytique
- méthode d'approximation de la teneur en carbone
- méthode des approximations successives
- méthode de balance matérielle
- méthode bituminologique
- méthode à la bombe
- méthode calorimétrique
- méthode du carbone
- méthode centrifuge
- méthode au chalumeau
- méthode de champ naturel
- méthode chromatographique
- méthode de la chute de pression
- méthode de cimentation du puits
- méthode par comparaison
- méthode de complétion des puits
- méthode de corrélation
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de détail
- méthode à deux bateaux
- méthode de déviation de sondage
- méthode de diagraphie avec électrode à écran
- méthode de diagraphie par électrode-brosse
- méthode de diagraphie des gaz
- méthode de diagraphie par induction
- méthode de diagraphie de rayons-gamma
- méthode de différences finies
- méthode différentielle
- méthode par distillation
- méthode d'échantillonnage
- méthode électrique
- méthode électrique focalisée
- méthode électromagnétique
- méthode d'élimination du sable des puits
- méthode d'empreinte
- méthode d'essai normalisée
- méthode d'essai de puits
- méthode d'essai par les ultra-sons
- méthode d'estimation
- méthode des états restaurés
- méthode d'évaluation des réserves
- méthode par expansion de gaz
- méthode d'exploitation
- méthode d'exploitation du puits
- méthode d'exploration
- méthode d'extraction
- méthode de faciès
- méthode par filtration
- méthode du flacon
- méthode de flottation
- méthode de forage dirigé
- méthode de forage par percussion
- méthode de forage de puits
- méthode géochimique
- méthode géophysique
- méthode géophysique de profondeur
- méthode géophysique de surface
- méthode géothermique
- méthode globale
- méthode de la goutte sessile
- méthode de grand détail
- méthode gravimétrique
- méthode grossière
- méthode hydraulique
- méthode indirecte
- méthode d'injection centrale
- méthode d'instrumentation
- méthode de lacunes et discordances
- méthode magnétique
- méthode magnétométrique
- méthode de maintien de pression de formation
- méthode masse-spectrométrique
- méthode de mesure électrique de la porosité des sables in situ
- méthode microscopique
- méthode microséismique
- méthode de modèle
- méthode des moindres carrés
- méthode de nettoyage des gaz
- méthode neutron-neutron
- méthode des neutrons
- méthode d'orientation optique du trépan
- méthode physico-chimique
- méthode à la pipette
- méthode de polarisation spontanée
- méthode potentiométrique
- méthode de prélèvement
- méthode de préparation
- méthode de prévision
- méthode de production du gaz
- méthode de production d'huile
- méthode de production d'huile brute
- méthode de prospection
- méthode de prospection électrique
- méthode de prospection géochimique
- méthode de prospection géologique
- méthode de prospection géophysique
- méthode de prospection gravimétrique
- méthode de prospection magnétique
- méthode de prospection radio-active
- méthode de prospection radiométrique
- méthode provisoire
- méthode par puits et galeries
- méthode de quadrillage
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode radio-active
- méthode de radio-activité induite
- méthode de radio-activité naturelle
- méthode radiocristallographique
- méthode radio-électrique
- méthode radiométrique
- méthode du rapport des potentiels
- méthode de récupération thermique
- méthode de réflexion
- méthode par réflexion
- méthode de réfraction
- méthode par réfraction
- méthode des régimes transitoires
- méthode régionale
- méthode de remontée de pression
- méthode de résistivités
- méthode par sédimentation
- méthode à un seul bateau
- méthode sismique
- méthode de sismique
- méthode sismique continue en profil
- méthode de sondage électrique
- méthode spectrographique
- méthode spectroscopique
- méthode statistique
- méthode de la teneur en iode
- méthode des traceurs
- méthode volumétrique -
5 branche
f1) ветвь, ответвление2) колено ( трубопровода)3) отрасль•- branche asymptotique
- branche de la balance
- branche de la bande
- branche de basse pression
- branche de la cavité
- branche de la chape
- branche d'un circuit électrique
- branche de circulation
- branche du compas
- branche de la cornière
- branche d'une courbe
- branche cyclonique
- branche de désintégration
- branche de haute pression
- branche d'hystérésis
- branche latérale
- branche montante
- branche négative
- branche ohmique
- branche optique
- branche du pont
- branche positive
- branche Q
- branche de référence
- branche du réseau
- branche de résistance
- branche de retour
- branche satellite
- branche de tuyau -
6 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
7 contrôle
m1) вчт. контроль, проверка2) управление, регулирование•- contrôle aérien
- contrôle arithmétique
- contrôle automatique
- contrôle automatisé
- contrôle par balance carrée
- contrôle par bloc
- contrôle de cohérence
- contrôle par comparaison
- contrôle en cours de phase
- contrôle destructif
- contrôle diagnostique
- contrôle à distance
- contrôle des données
- contrôle dosimétrique
- contrôle par duplication
- contrôle sur échantillons
- contrôle par écho
- contrôle de l'écoulement laminaire
- contrôle entrée-sortie
- contrôle par épreuves
- contrôle d'erreurs
- contrôle en fabrication
- contrôle en fin de phase
- contrôle final
- contrôle fonctionnel préalable
- contrôle de fonctionnement
- contrôle général
- contrôle holographique
- contrôle d'homogénéité
- contrôle intégral
- contrôle interférométrique
- contrôle local d'aérodrome
- contrôle local d'aérodrome CLA
- contrôle magnétique
- contrôle manuel
- contrôle de marche
- contrôle marginal
- contrôle modulo N
- contrôle par multiprocesseur
- contrôle non destructif
- contrôle numérique
- contrôle optique
- contrôle de parité
- contrôle partiel
- contrôle entre phases
- contrôle de plausibilité
- contrôle de la poussée
- contrôle par prélèvement
- contrôle de pression
- contrôle préventif
- contrôle de programmation
- contrôle du programme
- contrôle programmé
- contrôle radiographique
- contrôle radiologique
- contrôle radiométrique
- contrôle du rayonnement
- contrôle à rayons X
- contrôle de réaction
- contrôle de réception
- contrôle de sélection
- contrôle sensitométrique
- contrôle technique des véhicules
- contrôle de la température
- contrôle thermique
- contrôle thermostatique
- contrôle par totalisation
- contrôle trigonométrique
- contrôle ultra-sonique
- contrôle d'uniformité
- contrôle vidéo
- contrôle volant -
8 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
balance de pression — proporcingasis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure balance flow control valve; pressure proportional flow control valve vok. Druckwaage, f; Proportionalstromregelventil, n rus. пропорциональный… … Automatikos terminų žodynas
balance — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
balancé — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
Balance de Curie — La balance de Curie est une balance mise au point par Pierre Curie pour sa thèse en [Quand ?]. Elle a permis d accroitre la rapidité et la précision des pesées. Le principe de cette balance est qu elle possède un microscope permettant de… … Wikipédia en Français
pressure balance flow control valve — proporcingasis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure balance flow control valve; pressure proportional flow control valve vok. Druckwaage, f; Proportionalstromregelventil, n rus. пропорциональный… … Automatikos terminų žodynas
Wii Balance Board — La Wii Balance Board (バランスWiiボード) est un accessoire en forme de pèse personne électronique pour la console de jeux vidéo Nintendo Wii. Elle a été dévoilée pour la première fois le 11 juillet 2007 à l E3 en combinaison avec le logiciel… … Wikipédia en Français
Wii Balance board — La Wii Balance Board (バランスWiiボード) est un accessoire en forme de pèse personne électronique pour la console de jeux vidéo Nintendo Wii. Elle a été dévoilée pour la première fois le 11 juillet 2007 à l E3 en combinaison avec le l … Wikipédia en Français
Check and balance — Séparation des pouvoirs La séparation des pouvoirs est un principe de répartition des différentes fonctions de l État, qui sont confiées à différentes composantes de ce dernier. On retient le plus souvent la classification de Montesquieu, appelée … Wikipédia en Français
Micro-balance à quartz — Microbalance à quartz Pour les articles homonymes, voir balance. Une microbalance à quartz est un cas particulier de microbalance piézoélectrique dans lequel le matériau piézoélectrique utilisé est le quartz. Elle est classiquement réalisée en… … Wikipédia en Français
Vent — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Le vent est le mouvement d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d une planète. Les vents les plus violents connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Il est essentiel à tous les… … Wikipédia en Français
Bourrasque — Vent Une manche à air permet d évaluer approximativement la vitesse du vent, et sa direction. Le vent est un mouvement de l’atmosphère. Il peut apparaître sur n’importe quelle planète disposant d’une atmosphère. Ces mouvements de masses d’air… … Wikipédia en Français